Do you think I’m faking
when I’m lying next to you?
Do you think that I am blind
nothing left for me to lose?
Must be something on your mind
something lost and left behind
Do you know I’m faking now?


Do you know I’m faking
when I’m lying next to you?
Do you know that I am blind to everything you ever do
? Must be something on your mind
something lost for me to find
Do you know I’m faking?

Then she told me she had a gun
it sounded like she’d used it once before on him
Then she told me she had a gun
it sounded like she’d used it once before, oh man

I guess you know I’m faking
when I tell you I love you
I guess you know that I am blind
to everything you say and do
Must be something on my mind
there’s nothing left for me to hide
Do you know I’m faking?


We have to succumb to the feelings we can never face
I need you. I breathe you.
I can’t go through this all again.

Then she told me she had a gun
she says she wants to use it on me now…





تو میدونی که من اون روم رو نشون میدم
وقتی کنارت خوابیدم
فکر ميکني من کورم؟
و چيزي برام باقي نمونده که از دست بدم ؟
چيزي بايد باشه در ذهنت
چيزي که گم شده و جا مونده
آيا ميدوني من الان دارم حقه میزنم؟

تو میدونی که من اون روم رو نشون میدم
وقتی کنارت خوابیدم
فکر ميکني من کور بودم به همه کارهايي که کردي ؟
بايد چيزي در ذهنت باشه
چيزي گم شده براي من ( که پيداش کنم
ميدوني من کلک ميزنم ؟

وقتي به من گفت که يک اسلحه داره
صداش طوري بود که انگار قبلاً استفاده کرده به روي اون
وقتي به من گفت که يک اسلحه داره
صداش طوري بود که انگار قبلاً استفاده کرده ،اوه

حدس ميزنم تو ميدوني من وانمود مي کنم وقتي بهت ميگم دوست دارم
حدس ميزنم تو ميدوني من نميبينم کارهايي که کردي و حرفهايي که گفتي
بايد چيزي در ذهنم باشه
چيزي برام نمونده که پنهان کنم
آيا ميدوني من کلک ميزنم ؟

ما بايد تسليم احساساتي بشيم که هيچ وقت نميتونيم باهاشون رو برو بشيم
من بهت نياز دارم،من تو رو نفس ميکشم
من نميتونم همه اينها رو دوباره تحمل کنم

و وقتي اون به من گفت که يک اسلحه داره
گفت ميخواد اون رو ،الان روي من امتحان کن

Driven Under
Seether Band
Disclaimer Album